（原文發(fā)表于10月11日，作者為ESPN的記者Tim Bontemps，文章內(nèi)容不代表譯者觀點(diǎn)）

NBA季前賽正如火如荼地進(jìn)行著，新賽季聯(lián)盟的首場(chǎng)比賽將在不到兩周的時(shí)間內(nèi)拉開(kāi)帷幕。那么，哪些球員、教練、老板和管理層將定義未來(lái)8個(gè)月的NBA籃球運(yùn)動(dòng)走向呢？

波士頓凱爾特人隊(duì)奪得了2024年NBA總冠軍，但球隊(duì)的所有權(quán)狀況將會(huì)如何影響他們對(duì)背靠背總冠軍的追求？對(duì)于前常規(guī)賽MVP喬爾-恩比德來(lái)說(shuō)，這個(gè)賽季會(huì)是什么樣子呢？恩比德在缺席了2023-24賽季費(fèi)城76人隊(duì)一半以上的比賽后，帶著以他為核心重新組建的陣容，又一次向總冠軍發(fā)起了沖擊。在獲得年度最佳新秀之后，圣安東尼奧馬刺隊(duì)的維克多-文班亞馬的超級(jí)巨星軌跡下一步是什么？

讓我們來(lái)分析一下這10位將在本賽季扮演重要角色的人，包括兩位面臨十字路口的競(jìng)爭(zhēng)者總經(jīng)理，一位由前NBA球員和電視分析師轉(zhuǎn)型的菜鳥教練，以及將決定2025年交易截止日期、選秀和自由球員賽季的超級(jí)球星。

喬爾-恩比德：76人中鋒

在這個(gè)賽季，聯(lián)盟中沒(méi)有人比他更有動(dòng)力。

恩比德自己也承認(rèn)，他幾乎已經(jīng)完成了每一個(gè)個(gè)人方面目標(biāo)。他五次入選NBA最佳陣容。他在2023年獲得了夢(mèng)寐以求的最有價(jià)值球員獎(jiǎng)。在上個(gè)賽季膝蓋受傷之前，他有望與威爾特-張伯倫一起成為NBA歷史上唯一一位場(chǎng)均得分超過(guò)場(chǎng)均上場(chǎng)時(shí)間的球員。

但恩比德的生涯履歷缺乏那種季后賽的成功，這種成功將偉大——甚至是有史以來(lái)的偉大——與傳奇區(qū)分開(kāi)來(lái)。

恩比德在去年12月接受ESPN采訪時(shí)說(shuō)：“你要打得最好，要做到最好，你必須要有一些東西可以展示。你必須獲得很多冠軍和個(gè)人獎(jiǎng)項(xiàng)。我的目標(biāo)就是去做到最好?！?/p>

這就是為什么恩比德在本賽季開(kāi)始時(shí)談?wù)搶Ｗ⒂谝患拢航】档囟冗^(guò)整個(gè)賽季，給自己一個(gè)機(jī)會(huì)，最終獲得他和費(fèi)城一直在追逐的季后賽成功。這就是為什么他已經(jīng)減掉了25磅到30磅，并說(shuō)他想減掉更多。

斯蒂芬-A-史密斯和肯德里克-帕金斯?fàn)庌q說(shuō)76人和喬爾-恩比德是凱爾特人在東部最大的威脅。

在對(duì)陣塞爾維亞的第四節(jié)比賽中，恩比德上演了他職業(yè)生涯的標(biāo)志性時(shí)刻之一，他在禁區(qū)內(nèi)多次挑戰(zhàn)尼古拉-約基奇，幫助美國(guó)隊(duì)在奧運(yùn)會(huì)半決賽中逆轉(zhuǎn)。而在NBA中，恩比德通常會(huì)處在這種時(shí)刻的對(duì)立面——最明顯的是在2019年?yáng)|部半決賽的第七場(chǎng)比賽中，萊昂納德的系列賽絕殺球在籃筐周圍反復(fù)反彈，然后最終進(jìn)入籃筐。

現(xiàn)在，有了休賽期的關(guān)鍵引援保羅-喬治，有了取得突破性的年輕后衛(wèi)泰利斯-馬克西，有了強(qiáng)大的陣容和在賽季中獲得更多幫助的資產(chǎn)，這是恩比德和76人最終打進(jìn)總決賽的最好機(jī)會(huì)。

卡爾-安東尼-唐斯：尼克斯中鋒

一年前，達(dá)米安-利拉德在訓(xùn)練營(yíng)前夕來(lái)到密爾沃基雄鹿，朱-霍勒迪來(lái)到波士頓凱爾特人。每個(gè)人都被視為冠軍方程式中缺失的一環(huán)。在利拉德和字母哥受傷的情況下，雄鹿隊(duì)在季后賽首輪表現(xiàn)不佳；而凱爾特人在很大程度上要感謝霍樂(lè)迪，他們贏得了總冠軍。

上個(gè)月，紐約尼克斯隊(duì)在訓(xùn)練營(yíng)前夕得到了唐斯，目的是結(jié)束半個(gè)世紀(jì)以來(lái)的總冠軍荒。事情將如何發(fā)展？比如利拉德的雄鹿，霍勒迪的凱爾特人，還是介于兩者之間？

紐約尼克斯在5月份賽季結(jié)束時(shí)擁有大量的可交易資產(chǎn)，他們?cè)谶@個(gè)休賽期進(jìn)行了兩筆大交易，在6月份從布魯克林籃網(wǎng)隊(duì)獲得了米卡爾-布里奇斯，然后又帶來(lái)了唐斯作為首發(fā)中鋒，他在離麥迪遜廣場(chǎng)花園僅一個(gè)小時(shí)車程的新澤西州長(zhǎng)大。

尼克斯五人組——杰倫-布倫森、約什-哈特、OG-阿努諾比、布里奇斯和唐斯——有足夠的理由成為NBA最厲害的一支球隊(duì)。但是在賽季開(kāi)始的時(shí)候，除了年度最佳第六人候選人邁爾斯-麥克布萊德的傷病，再加上阿努諾比和唐斯的傷病問(wèn)題也很嚴(yán)重（兩人近年來(lái)都經(jīng)常缺席比賽），這使得尼克斯隊(duì)的陣容缺乏深度。

明尼蘇達(dá)森林狼有魯?shù)?戈貝爾來(lái)彌補(bǔ)唐斯在中鋒位置上的防守不足?，F(xiàn)在，紐約尼克斯不僅需要他在那里打球，而且要打得好，因?yàn)樗麄円鎸?duì)恩比德和波爾津吉斯這樣的對(duì)手，同時(shí)（尼克斯）試圖自1999年以來(lái)第一次進(jìn)入總決賽。

維克多-文班亞馬：馬刺中鋒

在NBA歷史上，很少有球員能像身高7英尺4英寸的文班亞馬那樣，在幫助祖國(guó)法國(guó)男籃在巴黎奧運(yùn)會(huì)上獲得銀牌之前，他成為了第七位全票當(dāng)選的年度最佳新秀。

所有這些都鞏固了文班亞馬最有可能成為勒布朗-詹姆斯和斯蒂芬-庫(kù)里的繼任者，成為NBA的代言人——這是他公開(kāi)追求的頭銜。

這個(gè)賽季，馬刺隊(duì)處于一個(gè)極具吸引力的位置。對(duì)球隊(duì)來(lái)說(shuō)，最好的長(zhǎng)期路徑是在2025年的選秀中獲得另一個(gè)高順位選秀權(quán)，在圣安東尼奧建立一個(gè)明星伙伴組合。但目前還不清楚本賽季文班亞馬和未來(lái)的名人堂成員克里斯-保羅，是否有能力讓馬刺隊(duì)在這么多擺爛球隊(duì)盯著上半?yún)^(qū)的選秀權(quán)的情況下，糟糕到足以掉入到那個(gè)區(qū)域。

達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)球星盧卡-東契奇獲得年度最佳新秀，此后每年都入選NBA最佳一陣。文班亞馬本賽季能做到同樣的事情嗎？他會(huì)在舊金山全明星賽上與詹姆斯和庫(kù)里同場(chǎng)競(jìng)技嗎？文班亞馬將成為聯(lián)賽的推動(dòng)力之一；這種轉(zhuǎn)變何時(shí)發(fā)生將是一個(gè)值得關(guān)注的主要故事情節(jié)。

JJ-雷迪克：湖人主教練

在NBA，沒(méi)有比當(dāng)勒布朗-詹姆斯和洛杉磯湖人隊(duì)的主教練壓力更大的工作了。達(dá)爾文-漢姆在他的菜鳥教練賽季就進(jìn)入了2022年的西部決賽，一年后他被解雇。弗蘭克-沃格爾帶領(lǐng)湖人隊(duì)奪得2020年NBA總冠軍，但兩年后被解雇。

這是雷迪克——從來(lái)沒(méi)有執(zhí)教過(guò)職業(yè)或大學(xué)水平的任何球隊(duì)——今年帶著湖人隊(duì)走進(jìn)的壓力鍋，這支球隊(duì)幾乎帶著同樣的陣容，他們?cè)?023-24賽季季后賽首輪1-4輸給了掘金。

人們期望雷迪克能比一年前的漢姆把這支球隊(duì)帶得更好。但那支球隊(duì)勒布朗-詹姆斯和安東尼-戴維斯總共打了147場(chǎng)比賽，這是他們自2019年夏天成為隊(duì)友以來(lái)最多的一次。

雷迪克在詹姆斯40歲的賽季執(zhí)教，而這位NBA歷史上的得分王和他的兒子布朗尼一起打球，創(chuàng)造了更多的歷史?？紤]到雷迪克作為一名在NBA效力過(guò)15年老將的過(guò)往，以及他最近在媒體上的表現(xiàn)，包括解說(shuō)過(guò)上賽季的NBA總決賽，所有這些都將成為格外耀眼的焦點(diǎn)。

弗拉格：杜克大學(xué)新生前鋒

2025年的NBA選秀中充滿了明星新秀：法國(guó)控球后衛(wèi)諾蘭-特拉奧雷；貝勒大學(xué)前鋒VJ-埃奇庫(kù)姆，他在今年夏天為巴哈馬出戰(zhàn)國(guó)際比賽中給外界留下了深刻的印象；以及羅格斯大學(xué)的后衛(wèi)埃斯-貝利和迪倫-哈珀，他們把新澤西中部的羅格斯大學(xué)變成了大學(xué)籃球的熱點(diǎn)中心。

每個(gè)新秀都有可能成為明年六月選秀的狀元。但是，到目前為止，他們所有人都落后于杜克大學(xué)的前鋒庫(kù)珀-弗拉格，他是本賽季NBA擺爛球隊(duì)競(jìng)爭(zhēng)的主角。

ESPN的Jonathan Givony稱這屆選秀是他報(bào)道選秀20年來(lái)陣容最深的一次，因此至少有七支球隊(duì)——布魯克林網(wǎng)隊(duì)、夏洛特黃蜂隊(duì)、芝加哥公牛隊(duì)、底特律活塞隊(duì)、華盛頓奇才隊(duì)和波特蘭開(kāi)拓者隊(duì)——有望樂(lè)透秀也就不足為奇了，其他球隊(duì)也可能因?yàn)閭『团琶馔庀禄尤霠?zhēng)奪戰(zhàn)。

今年夏天，17歲的弗拉格在與美國(guó)隊(duì)的比賽中表現(xiàn)出色，幾乎可以肯定，他將在19歲之前完成NBA的首秀，他將是每個(gè)籃球迷整個(gè)賽季都應(yīng)該關(guān)注的名字。

查爾斯-巴克利：TNT分析師

在超過(guò)一代人的時(shí)間里，巴克利和《Inside The NBA》一直是聯(lián)盟聲跡的核心。這種勢(shì)頭可能會(huì)在本賽季結(jié)束后結(jié)束。

雖然NBA和華納兄弟公司之間的訴訟仍在進(jìn)行中，但有跡象表明，2024-25賽季將是這一長(zhǎng)達(dá)數(shù)十年的電視合作伙伴關(guān)系的最后一個(gè)賽季。華納兄弟探索公司是特納體育的母公司，特納體育是聯(lián)盟與迪士尼的兩個(gè)長(zhǎng)期廣播合作伙伴之一。亞馬遜和NBC環(huán)球體育將于明年秋天加入迪士尼的新協(xié)議。

因此，這一季的大部分內(nèi)容將是關(guān)于巴克利、厄尼-約翰遜、肯尼-史密斯、沙奎爾-奧尼爾和TNT旗艦工作室其他成員的未來(lái)。巴克利自己的未來(lái)將成為很多人討論的話題，因?yàn)樵谶^(guò)去的幾個(gè)月里，他從宣布他將在賽季結(jié)束后退役，到透露他已經(jīng)與其他媒體進(jìn)行了談判，并承諾未來(lái)與特納體育合作，且無(wú)論他們的NBA轉(zhuǎn)播權(quán)會(huì)發(fā)生什么變化。

格羅斯貝克：凱爾特人老板

自2002年以來(lái)，二十多年的時(shí)間里，格羅斯貝克一直是波士頓凱爾特人隊(duì)的老板，同時(shí)他也是球隊(duì)的最大股東。但在今年6月，凱爾特人隊(duì)贏得了球隊(duì)的第18個(gè)總冠軍，超越了洛杉磯湖人隊(duì)，成為NBA歷史上總冠軍最多的球隊(duì)。幾天后，這個(gè)家族宣布要出售他們的控股權(quán)，這也震驚了整個(gè)聯(lián)盟。

凱爾特人之后將會(huì)面臨巨額的奢侈稅。他們有望在下賽季成為NBA歷史上第一支工資和奢侈稅總額達(dá)到5億美元的球隊(duì)。無(wú)論誰(shuí)收購(gòu)凱爾特人——這一過(guò)程預(yù)計(jì)將在2025年初完成——都將面臨一個(gè)巨大的財(cái)務(wù)決策。

然后就是聯(lián)賽擴(kuò)張的問(wèn)題。隨著新的勞資協(xié)議和電視轉(zhuǎn)播協(xié)議的完成，聯(lián)盟的重點(diǎn)將轉(zhuǎn)移到在未來(lái)幾年擴(kuò)建一支（或更有可能是兩支）球隊(duì)的可能性上。

考慮到聯(lián)盟的計(jì)算，這筆意外的利潤(rùn)將以加入聯(lián)盟的擴(kuò)張費(fèi)的形式支付給聯(lián)盟的30支球隊(duì)的老板。密切關(guān)注這一過(guò)程的聯(lián)盟消息人士指出，凱爾特人的出售過(guò)程——以及最終的價(jià)格標(biāo)簽——將是一個(gè)關(guān)鍵指標(biāo)，這將表明這些費(fèi)用能有多大，以及NBA的擴(kuò)張進(jìn)程將在什么時(shí)候開(kāi)始。

賈-莫蘭特：灰熊后衛(wèi)

兩年前，莫蘭特和灰熊隊(duì)似乎準(zhǔn)備接管NBA。他們有一支年輕的、正在崛起的球隊(duì)，由聯(lián)盟中最耀眼、最令人激動(dòng)人心的球星之一莫蘭特領(lǐng)導(dǎo)，且未來(lái)看起來(lái)很美好——以至于他告訴ESPN的Malika Andrews：“我在西部沒(méi)有對(duì)手?！?/p>

隨后發(fā)生了兩起涉及莫蘭特的槍支事件，在2023年季后賽第一輪輸給洛杉磯湖人隊(duì)，去年莫蘭特、貝恩和其他輪換球員受傷，導(dǎo)致球隊(duì)以27勝55負(fù)的戰(zhàn)績(jī)收尾了2023-24賽季。

莫蘭特回來(lái)了，身體健康，說(shuō)話的調(diào)子也變了，他上周談到灰熊時(shí)說(shuō)，“我們都覺(jué)得我們還（TM）什么都沒(méi)有完成——還沒(méi)有?！彪m然這并不完全正確——灰熊在2021-22賽季和2022-23賽季都至少贏了51場(chǎng)比賽——但這支球隊(duì)仍在等待突破。

但是，在第9順位選中7英尺4英寸的中鋒扎克-埃迪之后，人們期望他能很好地融入首發(fā)陣容，本賽季灰熊再次迎來(lái)了莫蘭特、貝恩和2023年度最佳防守球員小賈倫-杰克遜的復(fù)出。因此，灰熊相信他們可以回到西部的上半?yún)^(qū)。

布斯：掘金總經(jīng)理

2023年，掘金隊(duì)在布斯擔(dān)任總經(jīng)理的第一個(gè)賽季贏得了他們的第一個(gè)NBA總冠軍。但在接下來(lái)的18個(gè)月里，球隊(duì)在自由市場(chǎng)上目睹了幾位杰出老將的離開(kāi)——杰夫-格林和布魯斯-布朗在2023年離開(kāi)，波普在剛剛過(guò)去的休賽期離開(kāi)——丹佛已經(jīng)削減了成本，并傾向于倚仗高價(jià)球星尼古拉-約基奇、賈馬爾-穆雷、小邁克爾-波特和阿隆-戈登為核心的青年軍核心。

現(xiàn)在，掘金希望23歲的布勞恩能取代波普成為首發(fā)得分后衛(wèi)，22歲的后衛(wèi)斯特勞瑟和22歲的前鋒佩頓-沃特森等人成為關(guān)鍵的替補(bǔ)。

在上賽季之前，布斯在接受The Ringer的采訪時(shí)表示：“我只想要我們努力培養(yǎng)的球員，這是可持續(xù)的。如果這讓我們今年失去了奪冠的機(jī)會(huì)，那就這樣吧。投資是值得的。更重要的是贏下六年中的三冠，七年中的三冠，八年中的四冠，而不是試圖背靠背奪冠。”

在上個(gè)月的媒體日，他的語(yǔ)氣略有不同：“在最好的情況下，我認(rèn)為約基奇有一個(gè)黃金的10年奪冠窗口期，”布斯說(shuō)?！拔艺J(rèn)為這個(gè)窗口期已經(jīng)過(guò)去了一半。所以，我們可能還有差不多5年的時(shí)間，所有的都算上了。我們奪得了一個(gè)總冠軍，那很好。我們?cè)皆鐘Z冠，我們就能更多地討論其他內(nèi)容，但想要贏得另一個(gè)總冠軍將會(huì)非常困難?！?/p>

約基奇已經(jīng)是一個(gè)偉大的球員了。但他職業(yè)生涯的故事，以及他最終贏得了多少個(gè)冠軍，很可能取決于布斯對(duì)這個(gè)青年軍核心的押注。這足以讓布斯在這份名單上占有一席之地了。

鄧?yán)S：勇士總經(jīng)理

在今年早些時(shí)候，金州勇士隊(duì)在不同的時(shí)間節(jié)點(diǎn)短暫地追逐過(guò)勒布朗-詹姆斯、保羅-喬治和馬爾卡寧——但最終都沒(méi)有得到他們——勇士隊(duì)總經(jīng)理邁克-鄧?yán)S完美地總結(jié)了試圖最大化庫(kù)里在NBA最后幾年能力的挑戰(zhàn)。

鄧?yán)S在上個(gè)月的媒體日新聞發(fā)布會(huì)上說(shuō)：“我們對(duì)此進(jìn)行了很多對(duì)話。毫無(wú)疑問(wèn)，我們正在努力最大化他的偉大，追夢(mèng)格林的偉大，以及我們擁有的所有資源。

“這些對(duì)話非常積極，且富有成效。他們知道該怎么做。我們將繼續(xù)努力。但就像我之前說(shuō)的，你必須有一定程度的自律。為了略高于平均水平而全力以赴是沒(méi)有意義的。”

和布斯一樣，鄧?yán)S的陣容里也有一位史上最偉大的球員。但與丹佛29歲的約基奇不同，庫(kù)里和追夢(mèng)格林的名人堂生涯已經(jīng)步入尾聲。

即使在休賽期失去克萊-湯普森后，金州勇士隊(duì)的人才基礎(chǔ)也可以說(shuō)得到了改善，因?yàn)槔蠈偷?希爾德、凱爾-安德森和德安東尼-梅爾頓的加入。但現(xiàn)在很難想象勇士會(huì)成為一個(gè)真正的競(jìng)爭(zhēng)者。

庫(kù)里在媒體日上說(shuō)：“我認(rèn)為我們處在這樣的位置，我們可以盡早成為一支有價(jià)值的球隊(duì)，給自己一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)（總冠軍）的機(jī)會(huì)，然后評(píng)估我們的位置。”

在評(píng)估中有很多因素。喬納森-庫(kù)明加和摩西-穆迪都可能在本月續(xù)約，這使得本賽季涉及他們的交易變得非常復(fù)雜。像尼克斯這樣的競(jìng)爭(zhēng)者已經(jīng)全力以赴，而擁有年輕球員和幾個(gè)選秀權(quán)的勇士隊(duì)已經(jīng)回到了可以爭(zhēng)奪下一個(gè)能夠交易球星的球隊(duì)名單上。但如果有的話，勇士什么時(shí)候應(yīng)該全力以赴？

這個(gè)決定掌握在鄧?yán)S的手中，這將是二月份交易截止日和明年選秀的主要焦點(diǎn)。

原文：Tim Bontemps

編譯：selu